Иногда случалось так, что учитель напрочь забывал о том, чему же он должен обучать девочку, и месяц за месяцем она долбила с ним предмет его собственных научных изысканий, зачастую очень непростой. — И из аердока тоже никаких известий. Каждый раз, чтобы пустить самолётик, Миша подбирался почти ползком к краю крыши, вдоль которой тянулся низенький жёлоб и нечто вроде перильцев. Я передам, — взревел охранник. – Все, что мы делали на этой неделе, противозаконно, – заметила Ровена.
А как он выглядит? Мистер Джон очень высокий. Но все предания сходятся на том, что Тобольд Табачник из Лонгботтома в Южном Уделе впервые начал выращивать трубочное зелье в своем огороде в дни Изенгрима Второго, примерно в 1070 году по летоисчисленю Удела. — Она проснулась! Тебя как зовут? — Лиззи, — пробормотала Лира, еле ворочая языком. Снег был такой густой, что свет яндарических фар выхватывал из темноты лишь вихрящиеся белые хлопья и словно запутывался в них. В какойто момент я никак не мог откашляться. Он сам отправил растение в НьюЙорк в качестве упаковочного материала для своей коллекции.
О, с каким негодованием я теперь вспоминал ту задаваемую ей «симуляцию пяти чувств», в которой она так часто упражнялась в нашей бердслейской гостиной! Я устраивался так, чтобы незаметно наблюдать за ней, когда она, двигаясь как субъект под гипнозом или участник мистического ритуала, и как бы давая утончённую версию детской игры, в которой девочки воображают себя дивами, изображала мимикой, что бы она сделала, услыхав стон в темноте, увидав впервые совсем новенькую молодую мачеху, проглотив что-нибудь невкусное, вроде желтоватого желе, понюхав раздавленный сочный пучок травы в плодовом саду или дотронувшись до того или другого несуществующего предмета хитрыми, тонкими пальцами нимфетки. — Это будет последний раз, — заверял ее Хейл мягко.
И шум за дверью напомнил ему весёлые домашние застолья, когда у родителей раньше собирались друзья с отцовской работы. Объяснимо ли, что я позволяю шутить со мною таким образом? Вполне объяснимо при настоящем состоянии Рэчель. Все это время я с ужасом вспоминала его угрозу и каждый день с трепетом ждала этого человека, сообщение которого о моей прошлой жизни должно было навеки заклеймить меня как дурную девочку. Теперь я припоминаю, и щека и вся эта сторона в ссадинах и распухла… Мистер Тейт опять замигал, словно вдруг чтото понял. А граф бедолага простудился. капризная сивилла, наконец, позволила барышням явиться втроем. Упала! Ну вот, опять точно маленькая! Разве такие большие девочки падают? Ей ведь, должно быть, лет восемь или девять? Меня нарочно сшибли с ног, — резко сказала я, снова поддавшись чувству оскорбленной гордости, — но я не от этого заболела, — добавила я.
Хоббиты ввели своих пони под арку, оставили их здесь во дворе и поднялись на ступеньки. Авис представляла собой жирную, коренастую девочку с волосатыми ногами; Мона же, хоть и блистала какой-то грубоватой, чувственной красотой (причём ей было всего на год больше, чем моей стареющей любовнице), явно перестала давно быть нимфеткой, если когда-либо и была таковой. Моряк не выходил из комнаты: он лежал одетый на постели, лицо его было закрыто подушкой.
http://alex-brenton.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий