Бедная старушенция обычно кричала: «Ах, гадкие дети!» А тогда мы начинали читать ей нотации за то, что она дерзает учить таких умных детей, как мы, а сама так невежественна. Вместо коричневого платьица, которое было на ней, она оказалась в розовом шелковом, очень коротком, собранном у пояса в пышные складки. И мы все — православные, католики, мусульмане, иудеи и буддисты в своем подсознании проходим подготовку к распаду, краху всех жизненных ценностей. Теперь же английский министр внутренних дел попросил своего французского коллегу, столь же невежественного, сколь услужливого, запретить в продаже весь список изданий «Олимпии», и в течение некоторого времени «Лолита» в Париже разделяла судьбу заборных изданий «Олимпии». Она, видимо, не нуждалась ни в каком обществе, ни в каких разговорах.
Mes fenetres! [127] Повисая между закатными облаками и приливающей ночью, скрежеща зубами, я собирал и притискивал всех демонов моей страсти к перилам уже пульсирующего балкона: ещё миг, и он снимется — прямо в абрикосовую мглу влажного веера; он снимался — после чего, бывало, освещённый облик в дальнем окне сдвигался,и Ева опять превращалась в ребро, которое опять обрастало плотью, и ничего в окне уже не было, кроме наполовину раздетого мултана, читающего газету. Во-первых, надо было доказать, что в прошлом году мистер Блэк вошел в эту комнату и взял Лунный камень, действуя бессознательно и непроизвольно под влиянием опиума. И поэтому мне показалось, что вы будете чувствовать себя более комфортно, обсуждая эти проблемы вне службы, подальше от управления полиции или полицейского участка. И обессиленная и бесплодная душа вдруг чувствует любовь, и начинает воссоздаваться заново, и понимает, что поклоняться можно только любви, и получает новую порцию энергии, и вот, она уже готова к следующей жизни. Поклонение воле, судьбе, сознанию дает неимоверный всплеск гордыни, и человеку, чтобы состояться, любовь уже не нужна. При виде лейтенанта дама замерла и резко отступила в сторону.
Те, кто изучают Каббалу, говорят, что то, что Вы говорите, уже сказано в Каббале, и нет никаких отличий от того, что вы пишете в своих книгах от того, что говорится в Каббале. Большинство первых поселений уже давно исчезло и было забыто ко временам Бильбо; но некоторые из них сохранились, хотя и уменьшились в размерах; таково было Пригорье и поселение в Четвуде, в сорока милях к востоку от Удела.
Алкоголь разрушает контакт с будущим, дестабилизирует высшие желания. Он сел за стол, взял ручку и быстро записал на листке: «Поговорить с психотерапевтом. Они с тетей были похожи, но дядя Джек както лучше распорядился своим лицом, его острый нос и подбородок не внушали нам никаких опасений. Эх! Старый хозяин отстегал бы их как следует,но его уж нет! Хиндли покинул свой рай у камина и, схватив нас одну за руку, другого за шиворот, вытолкал обоих в кухню, где Джозеф поклялся, что Старый Ник[1] , как бог свят, уволочет нас в пекло. В конце концов Бильбо выиграл скорее по счастливой случайности (как показалось), чем из-за своего ума: он никак не мог придумать свою последнюю загадку, сунул руку в карман, наткнулся на кольцо и воскликнул: "Что у меня в кармане?" Горлум не сумел ответить, хотя использовал три попытки. Прибавьте к этому, что, при всей ее некрасивости, в ней было что-то похожее не на служанку, а на благородную госпожу. Но внутренне к такому семинару человек должен быть хорошо подготовлен.
Чем это можно объяснить? У Вас сохранились глубинные запасы любви, и Вы человек достаточно добродушный. За другим, в этот раз отгороженным высоким, от пола до потолка, стеклом с проволочной сеткой, полицейский в форме и детективный инспектор, снявший пиджак, так был виден пристегнутый к ремню служебный пистолет тридцать восьмого калибра, склонились над столом, едва не стукаясь лбами, изучая разложенные снимки. Зачем, спрашивается? Я сама научилась по нему читать, а вы… вы даже спасибо мне не сказали.
http://edna-verdana.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий